feat: 新增机器人上/下线按钮，识别「账号已在别处登录」与「等待验证码」

下线按钮
- 顶栏新增「下线 / 上线」切换：下线会断开连接、停止自动重连，并停掉定时消息与
  扩地任务；需要在游戏客户端登同一账号时必须先下线，否则会被服务端以
  「您已经连接到此代理服务器了」反复踢掉
- 接口 POST /api/bots/:id/offline 与 /online；上线时会清掉「已在别处登录」标记
  并把重连计数归零，否则重连会一直退避到最大间隔

识别两类此前「看起来像启动不了」的情况
- 「您已经连接到此代理服务器了」：服务端踢人时发的是聊天组件对象，
  原来 JSON.stringify 之后没法看，关键信息被淹没。新增 extractKickReason()
  提取纯文本，命中后给出「请先在客户端退出」的可操作提示，
  并直接把重连退避到最大间隔，不再频繁硬撞服务器
- 「请直接输入验证码进行验证」：账号绑定过之后服务器仍可能每次登录都要求验证码，
  而原来的正则只认「完成验证 / 身份验证」，漏掉了这句话，用户只看到机器人卡在大厅。
  现在补上匹配，并在控制台弹出醒目提示 + 把输入框 placeholder 换成「输入验证码后回车发送」

测试 343 -> 355，全部通过。

src/web/public/app.js

@@ -703,17 +703,44 @@ function renderStatus(status) {
     : `${bot.health.toFixed(1)} / ${bot.food === null || bot.food === undefined ? '-' : bot.food}`;
   $('kBotState').textContent = (bot.riding ? '乘船中 · ' : '') + (bot.inWater ? '水中' : '陆地');
   const loginEl = $('kLogin');
-  loginEl.textContent = bot.loginFailed ? '登录被拒绝' : (bot.loggedIn ? '已通过' : '未通过');
-  loginEl.style.color = bot.loginFailed ? 'var(--red)' : (bot.loggedIn ? 'var(--green)' : 'var(--yellow)');
+  if (bot.alreadyConnected) {
+    // 同一账号只能有一个连接：玩家在客户端登着没退时，机器人每次连上都会被踢
+    loginEl.textContent = '账号已在别处登录';
+    loginEl.style.color = 'var(--red)';
+    loginEl.title = '该账号正在别处登录（通常是你的游戏客户端没退）。请先在客户端退出，或点「上线」重试。';
+  } else {
+    loginEl.textContent = bot.loginFailed ? '登录被拒绝' : (bot.loggedIn ? '已通过' : '未通过');
+    loginEl.style.color = bot.loginFailed ? 'var(--red)' : (bot.loggedIn ? 'var(--green)' : 'var(--yellow)');
+    loginEl.title = '';
+  }
   $('kReconnect').textContent = String(bot.reconnectAttempts || 0);
+
+  // 上线 / 下线按钮：在线时是「下线」，离线时是「上线」
+  const offlineBtn = $('btnOffline');
+  const isOnline = bot.state === 'online' || bot.state === 'connecting';
+  offlineBtn.textContent = isOnline ? '下线' : '上线';
+  offlineBtn.className = 'btn' + (isOnline ? '' : ' btn-primary');
+  offlineBtn.title = isOnline
+    ? '断开且不再自动重连（需要在游戏客户端登同一账号时用）'
+    : '重新连接并恢复定时消息';
   if (document.activeElement !== $('chkEnabled')) $('chkEnabled').checked = bot.enabled !== false;
   if (document.activeElement !== $('chkAutoStart')) $('chkAutoStart').checked = bot.autoStart === true;
 
   const canOperate = bot.canOperate === true;
-  $('consoleHint').textContent = canOperate
-    ? '以 / 开头按游戏指令发送，否则按公屏消息发送。'
-    : '该机器人尚未通过游戏内登录验证，发送会被拒绝（服务器要求验证时会自动放行，用于发验证码）。';
-  $('consoleHint').style.color = canOperate ? 'var(--muted)' : 'var(--yellow)';
+  if (bot.needsVerification) {
+    $('consoleHint').textContent = '服务器正在等待验证码：把验证码填进输入框发送即可。';
+    $('consoleHint').style.color = 'var(--yellow)';
+    $('cmdInput').placeholder = '输入验证码后回车发送';
+  } else if (canOperate) {
+    $('consoleHint').textContent = '以 / 开头按游戏指令发送，否则按公屏消息发送。';
+    $('consoleHint').style.color = 'var(--muted)';
+    $('cmdInput').placeholder = '输入内容或 /指令，回车发送';
+  } else {
+    $('consoleHint').textContent = '该机器人尚未通过游戏内登录验证，发送会被拒绝（服务器要求验证时会自动放行，用于发验证码）。';
+    $('consoleHint').style.color = 'var(--yellow)';
+    $('cmdInput').placeholder = '输入内容或 /指令，回车发送';
+  }
+  $('verifyBanner').classList.toggle('hidden', bot.needsVerification !== true);
 
   // ===== 任务卡片 =====
   $('kTaskState').textContent = task.state || 'IDLE';
@@ -2367,6 +2394,7 @@ function bindEvents() {
   $('btnStart').addEventListener('click', () => startTask(selectedBotId));
   $('btnStop').addEventListener('click', () => stopTask(selectedBotId));
   $('btnReconnect').addEventListener('click', () => reconnectBot(selectedBotId));
+  $('btnOffline').addEventListener('click', () => toggleBotOnline(selectedBotId));
 
   $('btnStartAll').addEventListener('click', async () => {
     const bots = (lastStatus && lastStatus.bots) || [];
@@ -2744,6 +2772,30 @@ async function reconnectBot(botId) {
   }
 }
 
+/**
+ * 上线 / 下线切换。
+ *
+ * 下线会断开连接并**停止自动重连**、同时停掉定时消息与扩地任务 ——
+ * 需要在游戏客户端登同一个账号时必须先下线，因为同一账号只能有一个连接，
+ * 否则会一直被服务端以「您已经连接到此代理服务器了」踢掉。
+ */
+async function toggleBotOnline(botId) {
+  if (!botId) return;
+  const bot = selectedBot(lastStatus || {});
+  const isOnline = bot && (bot.state === 'online' || bot.state === 'connecting');
+  const action = isOnline ? 'offline' : 'online';
+  if (isOnline && !window.confirm('让机器人下线？\n\n会断开连接并停止自动重连，同时停掉定时消息与扩地任务。\n之后点「上线」即可恢复。')) {
+    return;
+  }
+  try {
+    const res = await api('/api/bots/' + encodeURIComponent(botId) + '/' + action, { method: 'POST' });
+    toast(res.message || '已切换');
+    if (res.data) renderStatus(res.data);
+  } catch (err) {
+    toast('操作失败：' + err.message, true);
+  }
+}
+
 /** 控制台新增一个玩家（机器人） */
 async function addBot() {
   const username = $('newBotName').value.trim();